Prejudicira li policija odluku državnog odvjetnika o kaznenoj prijavi?
S obzirom da građani pritužbama pučkoj pravobraniteljici ukazuju na poteškoće prilikom podnošenja kaznenih prijava policiji, pučka pravobraniteljica uputila je Odboru za unutarnju politiku i nacionalnu sigurnost mišljenje na…
क्रोएशिया में विदेशी कामगारों के लिए सूचना – कार्यस्थल पर अपने अधिकारों की रक्षा कैसे करें?
क्रोएशिया में कार्यरत सभी व्यक्तियों को काम से संबंधित समान अधिकार प्राप्त हैं, जिनमें अन्य देशों के श्रमिक भी शामिल हैं। यह मुख्य रूप से तीसरे देशों के…
ক্রোয়েশিয়ায় বিদেশী কর্মীদের জন্য তথ্য – কর্মক্ষেত্রে আপনি আপনার অধিকার কীভাবে রক্ষা করবেন?
ক্রোয়েশিয়ায় কর্মরত সকল ব্যক্তির কাজের সাথে সম্পর্কিত একই অধিকার রয়েছে, যার মধ্যে অন্যান্য দেশের শ্রমিকও রয়েছেন। এটা হচ্ছে তারাই, প্রাথমিকভাবে তৃতীয় দেশের নাগরিকগণ, যারা কর্মক্ষেত্রে তাদের অধিকার লঙ্ঘনের…
क्रोएसियामा विदेशी कामदारहरूको लागि जानकारी – कार्यस्थलमा आफ्नो अधिकार कसरी सुरक्षित गर्ने?
अन्य देशका कामदारहरू सहित, क्रोएसियामा कार्यरत सबै व्यक्तिहरूको कामसँग सम्बन्धित समान अधिकारहरू छन्। उनीहरू मुख्य रूपमा तेस्रो देशका नागरिकहरू नै हुन्, जसले कार्यस्थलमा आफ्नो अधिकार उल्लङ्घनको आरोप सहितको…
Hırvatistan’daki yabancı işçiler için bilgiler – İstihdam haklarınızı nasıl koruyabilirsiniz?
Diğer ülkelerden gelen işçiler de dahil olmak üzere, Hırvatistan’da istihdam edilen tüm bireyler iş konusunda aynı haklara sahiptir. Giderek artan şekilde, başta üçüncü ülke vatandaşları olmak üzere, yabancı…
Informacion për punëtorët (e huaj) – Si të mbroni të drejtat tuaja në punë?
Të gjithë individët e punësuar në Kroaci kanë të njëjtat të drejta në punë, duke përfshirë këtu punëtorët nga vendet e tjera. Gjithmonë e më shumë, punëtorët e…
Информации за (странски) работници во Хрватска – Како да ги заштитите вашите права од работен однос?
Сите лица вработени во Хрватска имаат исти права од работен однос, вклучувајќи ги и работниците од други земји. Сè повеќе странски работници, пред се државјани на трети земји,…
Інформація для іноземних працівників в Хорватії: як захистити свої трудові права?
Усі особи, які працюють у Хорватії, зокрема працівники з інших країн, мають однакові права щодо працевлаштування. Все частіше іноземні працівники, насамперед громадяни третіх країн, звертаються до нас зі…
Informations destinées aux travailleurs étrangers en Croatie — Comment protéger vos droits au travail?
Toutes les personnes employées en Croatie ont les mêmes droits au travail, y compris les travailleurs provenant d’autres pays. Ces travailleurs, surtout des citoyens de pays tiers, nous…
Informationen für ausländische Beschäftigte in Kroatien – Wie können Ihre Rechte am Arbeitsplatz geschützt werden?
Alle Arbeiternehmerinnen und Arbeitnehmer in Kroatien haben die gleichen Arbeitnehmerrechte. Dies gilt auch für Beschäftigte aus anderen Ländern. Drittstaatsangehörige wenden sich zunehmend mit Beschwerden über Verstöße gegen ihre…
