{"id":1817,"date":"2017-10-20T08:13:23","date_gmt":"2017-10-20T08:13:23","guid":{"rendered":"http:\/\/site.ombudsman.hr\/?p=1817"},"modified":"2019-05-21T11:14:06","modified_gmt":"2019-05-21T11:14:06","slug":"prava-migranata-na-pristup-informacijama-i-spajanje-obitelji-modulmedunarodno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ombudsman.hr\/hr\/prava-migranata-na-pristup-informacijama-i-spajanje-obitelji-modulmedunarodno\/","title":{"rendered":"Prava migranata na pristup informacijama i spajanje obitelji"},"content":{"rendered":"

Migranti moraju biti upoznati sa svojim pravima kako bi ih mogli i ostvariti ili potra\u017eiti za\u0161titu ako su ona ugro\u017eena. No, u praksi to \u010desto nije slu\u010daj, pokazalo je izvje\u0161\u0107e<\/a> \u201ePristup migranata* informacijama o njihovim pravima \u2013 preporuke za pretvaranje teorije u praksu\u201c, koje je Europska mre\u017ea nacionalnih institucija za ljudska prava (ENNHRI) predstavila 17. listopada u Europskom parlamentu u Bruxellesu.<\/p>\n

<\/p>\n

Izvje\u0161\u0107e obuhva\u0107a iskustva iz 19 prihvatili\u0161ta i mjesta detencije migranata u 12 zemalja Europe, na temelju podataka koje su prikupile nacionalne institucije za ljudska prava, me\u0111u kojima i Ured pu\u010dke pravobraniteljice. Doma\u0107ini predstavljanja bile su zastupnice u Europskom parlamentu Tanja Fajon, Ana Gomes i Judith Sargantini.<\/p>\n

\u201eNa\u0161e institucije pru\u017eaju stru\u010dne, neovisne i vjerodostojne informacije o implementaciji me\u0111unarodnih standarda ljudskih prava na nacionalnoj razini. No, one moraju biti dostupne kreatorima javnih politika, zbog \u010dega smo zapravo ovdje\u201c, rekla je pu\u010dka pravobraniteljica i predsjedavaju\u0107a ENNHRI-ja Lora Vidovi\u0107 u uvodnom govoru.<\/p>\n

 <\/p>\n

Detalje izvje\u0161\u0107a predstavila je Adriana van Dooijeweert, \u010delnica nizozemskog Instituta za ljudska prava i Radne skupine ENNHRI-ja za azil i migracije. Podaci ukazuju na nekoliko problemati\u010dnih podru\u010dja \u2013 kratko trajanje prvih intervjua, lo\u0161a kvaliteta prijevoda i nedostatak edukacije zaposlenika. Naime, nu\u017eno je da prvi intervju ne bude ograni\u010den na manje od sat vremena, posebice kad su u pitanju djeca, a u njemu trebaju sudjelovati slu\u017ebeni prevoditelji. Osobe koje migrantima pru\u017eaju informacije o njihovim pravima za to bi trebale biti i educirane, a kvaliteta njihova rada trebala bi se redovito nadgledati, budu\u0107i da se doga\u0111a da daju zastarjele, nepotpune ili neto\u010dne informacije. Nu\u017eno je i da migranti imaju pristup besplatnoj pravnoj pomo\u0107i, stoji u preporukama koje je ENNHRI uputio u ovom izvje\u0161\u0107u.<\/p>\n

Prepreke u spajanju obitelji bile su tema o kojoj su \u010dlanice ENNHRI-ja razgovarale s povjerenikom Vije\u0107a Europe za ljudska prava Nilsom Mui\u017enieksom 18. listopada, tako\u0111er u Bruxellesu. \u201eSpajanje obitelji prvi je korak u integraciji, a ako se ono onemogu\u0107ava, poti\u010du se ilegalne migracije. Unato\u010d tome, mnoge zemlje su iznimno kreativne u postavljanju prepreka za uspjeh ovog postupka\u201c, upozorio je Mui\u017enieks, koji je upravo na temu spajanja obitelji objavio posebno izvje\u0161\u0107e<\/a>.<\/p>\n

\u201eNa\u017ealost, europski odgovor na izbjegli\u010dku krizu sve \u010de\u0161\u0107e uklju\u010duje restriktivne mjere koje utje\u010du na status izbjeglica, posebice postupak spajanja obitelji\u201c, istaknula je pravobraniteljica Vidovi\u0107. Sudionici su zaklju\u010dili kako je nu\u017eno da kvalitetnom suradnjom nacionalne institucije za ljudska prava i me\u0111unarodne organizacije nastave utjecati na nu\u017ene promjene u praksama i propisima koji se odnose na ovu temu, ali i cjelokupno podru\u010dje azila i migracija.<\/p>\n

\"Migrants<\/a>\"DMZ5hPDXcAANJaN\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\n

Spajanje obitelji prvi korak prema integraciji izbjeglica. Ako im se ovo pravo ograni\u010dava, poti\u010du se ilegalni putevi, ka\u017ee @CommissionerHR<\/a><\/p>\n

\u2014 Pravobraniteljica (@OmbudsmanHR) October 18, 2017<\/a><\/p><\/blockquote>\n

*Napomena: Pojam \u201emigrant\u201c u izvje\u0161\u0107u se odnosi na tra\u017eitelje me\u0111unarodne za\u0161tite, izbjeglice, osobe bez dr\u017eavljanstva i one kojima je potrebna me\u0111unarodna za\u0161tita<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Migranti moraju biti upoznati sa svojim pravima kako bi ih mogli i ostvariti ili potra\u017eiti za\u0161titu ako su ona ugro\u017eena. No, u praksi to \u010desto nije slu\u010daj, pokazalo je izvje\u0161\u0107e \u201ePristup migranata* informacijama o njihovim pravima \u2013 preporuke za pretvaranje teorije u praksu\u201c, koje je Europska mre\u017ea nacionalnih institucija za ljudska prava (ENNHRI) predstavila 17. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1811,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2090],"tags":[246,294,759],"class_list":["post-1817","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novosti","tag-besplatna-pravna-pomoc","tag-ennhri","tag-medunarodna-suradnja"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ombudsman.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1817","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ombudsman.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ombudsman.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ombudsman.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ombudsman.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1817"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ombudsman.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1817\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4698,"href":"https:\/\/www.ombudsman.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1817\/revisions\/4698"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ombudsman.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1811"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ombudsman.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1817"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ombudsman.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1817"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ombudsman.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1817"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}