{"id":11064,"date":"2021-03-18T15:41:51","date_gmt":"2021-03-18T13:41:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ombudsman.hr\/hr\/?p=11064"},"modified":"2021-08-30T14:51:08","modified_gmt":"2021-08-30T12:51:08","slug":"diskriminacija-temeljem-rase-etnicke-pripadnosti-ili-boje-koze-te-nacionalnog-podrijetla-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ombudsman.hr\/hr\/diskriminacija-temeljem-rase-etnicke-pripadnosti-ili-boje-koze-te-nacionalnog-podrijetla-2\/","title":{"rendered":"Diskriminacija temeljem rase, etni\u010dke pripadnosti ili boje ko\u017ee te nacionalnog podrijetla"},"content":{"rendered":"\r\n\r\n\r\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-11224\" src=\"https:\/\/www.ombudsman.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ocd1-300x113.png\" alt=\"\" width=\"902\" height=\"340\" srcset=\"https:\/\/www.ombudsman.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ocd1-300x113.png 300w, https:\/\/www.ombudsman.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ocd1-768x290.png 768w, https:\/\/www.ombudsman.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ocd1-585x221.png 585w, https:\/\/www.ombudsman.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ocd1.png 984w\" sizes=\"(max-width: 902px) 100vw, 902px\" \/><\/h5>\r\n<h5>*\u010citate poglavlje iz Izvje\u0161\u0107a pu\u010dke pravobraniteljice za 2020., koje je predano Hrvatskom saboru u velja\u010di 2021. O problemima vezanima uz nacionalne manjine mo\u017eete doznati vi\u0161e i u poglavlju &#8220;<a href=\"https:\/\/www.ombudsman.hr\/hr\/prava-nacionalnih-manjina-2\/\">Prava nacionalnih manjina<\/a>&#8220;.<\/h5>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Problem nejednakosti op\u0107enito, a osobito temeljem rase, etni\u010dke pripadnosti ili boje ko\u017ee te nacionalnog podrijetla, prisutan je i u najrazvijenijim dru\u0161tvima svijeta, \u0161to smo u 2020. vidjeli na primjeru pokreta Black Lives Matter u SAD-u. Ovaj i sli\u010dni pokreti potakli su rasprave i ukazali na razmjer zastupljenosti rasizma i rasne diskriminacije, osobito strukturne, diljem svijeta, pa tako i u EU. Radi suzbijanja ovih pojava, koje slabe i razjedinjuju dru\u0161tvo, u rujnu 2020. je EK objavila petogodi\u0161nji akcijski plan protiv rasizma, usmjeren osobito ka suzbijanju strukturalnog rasizma. Naime, vi\u0161e od 50% Europljana vjeruje da je diskriminacija \u0161iroko prisutna, dok se prema podatcima Europske agencije za temeljna prava (FRA), 45% stanovnika EU afri\u010dkog podrijetla i 41% Roma smatra diskriminiranima.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Strukturalni rasizam mogu\u0107e je razotkriti i suzbiti samo pa\u017eljivim pra\u0107enjem broj\u010danih i drugih pokazatelja te revizijom politika koje ga, uslijed nedostatnih pokazatelja da je prisutan, ne prepoznaju. Stoga, sli\u010dno kao i u ranijim izvje\u0161\u0107ima, nagla\u0161avamo potrebu prikupljanja podataka o nacionalnoj i etni\u010dkoj pripadnosti korisnika javnih servisa, a osobito u podru\u010dju zdravlja, zdravstvenog osiguranja, unutarnjih poslova, socijalne skrbi i obrazovanja. Pozdravljamo napredak koji je ostvario HZJZ uspostavljanjem suradnje s MUP-om, uz pozitivno mi\u0161ljenje AZOP-a, radi unaprje\u0111enja pra\u0107enja zdravstvenog stanja i socijalnih determinanti zdravlja pripadnika romske nacionalne manjine. Ovo je jedna od mjera Akcijskog plana za provo\u0111enje Nacionalne strategije za uklju\u010divanje Roma, \u010dije pra\u0107enje je sada mogu\u0107e i putem <a href=\"http:\/\/www.nsur.hr\">NSUR\u00a0<\/a> temeljem koje je pripremljeno Izvje\u0161\u0107e o provedbi Akcijskog plana u 2019.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\r\n<p>Preduvjet suzbijanja strukturalnog rasizma jest sustavno prikupljanje podataka o nacionalnoj i etni\u010dkoj pripadnosti korisnika javnih servisa, osobito u podru\u010dju zdravlja, zdravstvenog osiguranja, unutarnjih poslova, socijalne skrbi i obrazovanja.<\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Na\u017ealost, nakon pojave epidemije u RH, porastao je broj javnih izraza diskriminacije prema Kinezima,<br \/>izbjeglicama, Romima, a u Splitu je osvanuo i grafit s prijetnjom smrti Novaku \u0110okovi\u0107u, organizatoru<br \/>teniskog turnira u Zadru na kojem se pojavio virus. Osim toga, epidemija je osobito nepovoljno<br \/>utjecala na najranjivije pripadnike manjina, koji su i ina\u010de izlo\u017eeni vi\u0161estrukoj diskriminaciji, poput<br \/>djece i mladih, starijih osoba i \u017eena u romskim i migrantskim zajednicama.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Naime, u\u010denicima pripadnicima manjina, posebno romske te u\u010denicima izbjeglicama i migrantima kojima hrvatski jezik nije materinji, o \u010demu pi\u0161emo i u prethodnom poglavlju, pristup nastavi na daljinu je bio ograni\u010den zbog nedovoljnog znanja hrvatskog jezika. Tako\u0111er, u\u010denici i obitelji koji \u017eive u siroma\u0161tvu ili u riziku od siroma\u0161tva, \u0161to se odnosi i na 83% Roma, zbog zatvaranja \u0161kola izgubili su i razli\u010dite oblike podr\u0161ke, poput obroka za dijete, psiholo\u0161ke ili podr\u0161ke u u\u010denju. Osim toga, ve\u0107ina njih si ne mo\u017ee priu\u0161titi niti informati\u010dku opremu pa samo 19,6% romske djece u ku\u0107anstvu ima osobno ra\u010dunalo, laptop ili tablet. Stoga su, zbog mogu\u0107e povrede prava na pristup obrazovanju te diskriminaciju djece kojima hrvatski nije materinji jezik u provedbi nastave na daljinu, OCD-i uputile pritu\u017ebu UN-ovu Odboru za prava djeteta temeljem Fakultativnog protokola uz Konvenciju o pravima djeteta o postupku povodom pritu\u017ebi.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>Srpska nacionalna manjina<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-12424\" src=\"https:\/\/www.ombudsman.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/1-300x100.jpg\" alt=\"\" width=\"902\" height=\"301\" srcset=\"https:\/\/www.ombudsman.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/1-300x100.jpg 300w, https:\/\/www.ombudsman.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/1-585x194.jpg 585w, https:\/\/www.ombudsman.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/1.jpg 708w\" sizes=\"(max-width: 902px) 100vw, 902px\" \/><\/p>\r\n<p>Vi\u0161e godina sustavno pratimo doga\u0111aje koji su \u010desto okarakterizirani kao \u201esukobi me\u0111u navija\u010dkim skupinama\u201c u Vukovaru. Oni, iako uglavnom izme\u0111u navija\u010dkih skupina, gotovo uvijek imaju i obilje\u017eja etni\u010dke netrpeljivosti, budu\u0107i da se, prema na\u0161im saznanjima, radi isklju\u010divo o sukobima izme\u0111u navija\u010da hrvatskih i srpskih klubova. Tako smo tijekom 2020. pozorno pratili fizi\u010dke sukobe u svibnju, lipnju i kolovozu, o \u010demu pi\u0161emo i u dijelu o zlo\u010dinima iz mr\u017enje. I UNHCR je tijekom 2020. primijetio porast netrpeljivosti prema Srbima, zabilje\u017eiv\u0161i 10 incidenata, kao i veliki broj slu\u010dajeva govora mr\u017enje prema njima, a svoju je zabrinutost prenio ULJPPNM-u. U takvom ozra\u010dju, odlazak potpredsjednika Vlade Milo\u0161evi\u0107a na obilje\u017eavanje VRA Oluja u Kninu te potpredsjednika Vlade Medveda na komemoraciju za poginule civilne \u017ertve rata u Gruborima, kao i kasniji odlazak predsjednika Vlade u Varivode i potpredsjednika Milo\u0161evi\u0107a u Vukovar, dobar su poticaj smanjenju me\u0111uetni\u010dke napetosti i konflikata, koji su u prvoj polovici godine bili dodatno zao\u0161treni predizbornom kampanjom za Hrvatski sabor.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\r\n<p>Pripadnici srpske manjine, osobito na podru\u010djima naseljenim uglavnom povratnicima, suo\u010davaju se s<br \/>nejednakim gospodarskim razvojem i nedostatnom infrastrukturom, \u0161to je osobito tragi\u010dno ogoljeno pri potresima u Sisa\u010dko-moslava\u010dkoj \u017eupaniji, kada je postalo bolno vidljivo u kakvoj dubokoj materijalnoj<br \/>deprivaciji ve\u0107ina povratnika na tom podru\u010dju \u017eivi.<\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Osim netrpeljivosti i diskriminacije, pripadnici srpske manjine, osobito na podru\u010djima naseljenim uglavnom povratnicima, suo\u010davaju se i s nejednakim gospodarskim razvojem i nedostatnom infrastrukturom, \u0161to je osobito ogoljeno pri potresima u Sisa\u010dko-moslava\u010dkoj \u017eupaniji, kada je<br \/>postalo vidljivo u kakvoj dubokoj materijalnoj deprivaciji ih ve\u0107ina \u017eivi.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Napori koji se ula\u017eu kako bi se ovakvo stanje popravilo za sada nisu doveli do zna\u010dajnih pomaka.<br \/>Naime, istra\u017eivanje utjecaja EU strukturnih fondova u financijskom periodu od 2014. do 2020.<br \/>ukazuje da u JLS s vi\u0161e od 15% Srba nisu ostvareni \u017eeljeni u\u010dinci projekata koji se financiraju iz<br \/>fondova. U tih 47 op\u0107ina i gradova \u017eivi ukupno 211.068 stanovnika, ili 4,92%, a najve\u0107i ih broj, 28,<br \/>spada u skupinu najnerazvijenijih, dok su ostale, uz izuzetke Ogulina i Plitvi\u010dkih Jezera, ispodprosje\u010dno razvijene. Od dostupnih 69 milijardi kuna iz EU fondova u te je sredine dospjelo oko 3%, a iz doma\u0107ih fondova ruralnog razvoja oko 8% sredstava. Osim toga, bilo bi dobro i da nerazvijena naselja u gradovima imaju kapacitete i mogu\u0107nosti prijavljivati projekte, s obzirom da se radi o skupim, dugotrajnim i slo\u017eenim postupcima.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Spomenuto istra\u017eivanje ukazuje da su od sedam podru\u010dja u kojima EU mjeri utjecaj svojih fondova<br \/>na kvalitetu \u017eivota stanovni\u0161tva, pomaci postignuti u dvama: pristupu socijalnim uslugama za starije<br \/>i nemo\u0107ne te ne\u0161to ve\u0107em zapo\u0161ljavanju, \u0161to se mo\u017ee vezati uz dva projekta financirana EU<br \/>fondovima &#8211; \u201eZa\u017eeli\u201c i javnim radovima. Dobar primjer u\u010dinkovitog projekta na slabije razvijenim<br \/>podru\u010djima naseljenim uglavnom povratnicima je i \u201dOd vrata do vrata\u201c, kojim se \u017eeli pobolj\u0161ati<br \/>pristup uslugama i kvaliteta \u017eivota starijih od 65 te smanjiti njihova socijalna isklju\u010denost, za koji je<br \/>SNV iz ESF osiguralo oko 1,5 milijuna kuna te za 120 osoba na podru\u010dju Gline, Benkovca, Donjeg<br \/>Lapca i okolnih naselja nudi besplatne usluge prijevoza i pratnje za obavljanje poslova izvan doma.<br \/>Kako u Operativnim programima za nacionalne manjine 2017.-2020. nisu provedene sve predvi\u0111ene<br \/>aktivnosti, dobro je da Vlada planira usvojiti vi\u0161egodi\u0161nji Program financiranja projekata lokalne<br \/>infrastrukture, ruralnog razvoja, poduzetni\u0161tva i obrta na podru\u010djima naseljenim pripadnicima<br \/>nacionalnih manjina u okviru novih Operativnih programa 2021.-2024. Oni predvi\u0111aju i poduzimanje<br \/>svih mjera radi zavr\u0161etka procesa re-elektrifikacije podru\u010dja koja su bila obuhva\u0107ena ratnim<br \/>stradanjima i razaranjima, kako bi svi dr\u017eavljani RH imali jednake uvjete u pogledu elektroenergetske<br \/>infrastrukture. Potres u SM\u017d posebno je istaknuo vi\u0161edesetljetno zaostajanje u provo\u0111enju obnove<br \/>niskonaponske mre\u017ee pa je dobro da HEP nastavlja razvijati i provoditi program re-elektrifikacije tih<br \/>podru\u010dja, za koji je namijenjeno 45,8 milijuna kn u dvije godine.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p id=\"Romska-nacionalna-manjina--\"><a href=\"#Romska-nacionalna-manjina--\">Romska nacionalna manjina\u00a0\u00a0<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-12426\" src=\"https:\/\/www.ombudsman.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/2-300x133.jpg\" alt=\"\" width=\"803\" height=\"356\" srcset=\"https:\/\/www.ombudsman.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/2-300x133.jpg 300w, https:\/\/www.ombudsman.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/2-585x259.jpg 585w, https:\/\/www.ombudsman.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/2.jpg 690w\" sizes=\"(max-width: 803px) 100vw, 803px\" \/><\/p>\r\n<p id=\"2020.-je-zapo\u010dela\">2020. je\u00a0zapo\u010dela javnim optu\u017ebama kako je \u017dupanijska bolnica u \u010cakovcu namjerno zatajila da je prva beba ro\u0111ena u \u017eupaniji Rom, zbog \u010dega se ravnatelj javno ispri\u010dao. Polo\u017eaj i \u017eivot pripadnika romske nacionalne manjine u Me\u0111imurskoj \u017eupaniji bio je u fokusu javnosti i u velja\u010di, nakon ubojstva Romkinje, majke devetero djece koju je usmrtio nevjen\u010dani suprug i koje je potaklo o\u0161tru raspravu izme\u0111u \u017eupana, saborskog zastupnika romske nacionalne manjine i ostalih dionika na javnoj televiziji, kao i inicijativa uvo\u0111enja vau\u010dera za korisnike socijalnih potpora, na tom podru\u010dju ve\u0107inom Roma.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Ove rasprave prekinula je epidemija, koja je romskoj manjini u cijeloj RH, osim ve\u0107 spomenutih pote\u0161ko\u0107a s obrazovanjem na daljinu, donijela i niz novih. Saborski zastupnik romske nacionalne<br \/>manjine upozorio je na va\u017enost prevencije u romskim naseljima kako bi se sprije\u010dilo \u0161irenje<br \/>epidemije. Unato\u010d tome, napori da im se osiguraju dodatni uvjeti i sredstva za odr\u017eavanje higijene<br \/>bili su sporadi\u010dni ili isti kao za ve\u0107insko stanovni\u0161tvo, koje \u017eivi u boljim uvjetima. Kako je utjecaj epidemije ja\u010dao, mnogi su Romi ostali bez posla. Uz privremeno i stalno zaposlene, bez prihoda su ostali i mnogi koji su radili neprijavljeno, kao i oni koji su se bavili skupljanjem sekundarnih sirovina, zbog zabrane napu\u0161tanja mjesta prebivali\u0161ta i stalnog boravka. Zbog ukidanja redovnih autobusnih linija i nedostatka organiziranog prijevoza, Romima je bila ote\u017eana i dostupnost institucija u https:\/\/stagesite.ombudsman.hr\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/post-10.pngistrativnim sjedi\u0161tima.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Dobar model za prevladavanje ovih epidemijom uzrokovanih pote\u0161ko\u0107a razvijen je u Me\u0111imurskoj<br \/>\u017eupaniji, u kojoj se od studenog 2019. provodi projekt PRO HEALTH FOR ROMA, s ciljem pobolj\u0161anja<br \/>pristupa Roma zdravstvenim ustanovama. U okviru projekta zaposlena su tri Roma suradnika u zajednici, radi informiranja, savjetovanja i pru\u017eanja podr\u0161ke u ostvarivanju prava i usluga zdravstvene za\u0161tite, koji su u suradnji s HZJZ-om, \u017dupanijom i Gradskim dru\u0161tvom CK \u010cakovec sudjelovali u prijevodu edukativnih letaka o odr\u017eavanju higijene i smanjivanju \u0161irenja virusa, kao i ostalih bitnih informacija, na romski jezik. Kroz projekt je nabavljeno i vozilo za mobilni ured i obilazak romskih naselja te provedbu edukativno-informativnih aktivnosti.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Budu\u0107i da HZJZ i ULJPPNM smatraju da bi realisti\u010dni pokazatelji utjecaja epidemije na zdravlje romskih zajednica mogli biti ustanovljeni naknadnim terenskim analizama i istra\u017eivanjima, a kreiranje konkretnih mjera trebalo bi biti u skladu s tako definiranim potrebama, ovakav bi model mogao biti koristan u svim romskim zajednicama pa bi se, s obzirom na novo programsko razdoblje u ESI fondovima, mogao uzeti u obzir pri programiranju, posebice ESF-a.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\r\n<p>U Me\u0111imurskoj \u017eupaniji razvijen je dobar projekt kojim je pobolj\u0161an pristup romskog stanovni\u0161tva zdravstvenim ustanovama, u okviru kojeg su zaposlena tri Roma suradnika u zajednici, te su na romski jezik prevedeni edukativni letci o odr\u017eavanju higijene i smanjivanja \u0161irenja COVID 19.<\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Osim mjera posve\u0107enih za\u0161titi i pobolj\u0161anju zdravlja, za smanjenje nejednakosti Roma va\u017ene su i mjere u podru\u010dju obrazovanja, posebno radi postizanja dugoro\u010dne i odr\u017eive uklju\u010denosti u dru\u0161tvo te ih, iako su primarno u nadle\u017enosti pravobraniteljice za djecu, pratimo s osobitom pozorno\u0161\u0107u.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Izvje\u0161\u0107e o provedbi AP za provo\u0111enje Nacionalne strategije za uklju\u010divanje Roma u 2019., usvojeno 30. prosinca 2020., isti\u010de smanjenje broja razrednih odjela u koje su uklju\u010dena samo romska djeca, kao i da ih je u 2019. 15,15% vi\u0161e bilo uklju\u010deno u integrirane programe pred\u0161kolskog odgoja nego u 2018. Podatcima za 2020. u trenutku pisanja ovog Izvje\u0161\u0107a ne raspola\u017eemo, budu\u0107i da ih MZO tek obra\u0111uje.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Me\u0111utim, tijekom 2019. u osnovno\u0161kolskom je obrazovanju bilo 6,94% manje romskih u\u010denika nego 2018., a 14,16% manje ih je bilo uklju\u010deno u produ\u017eeni boravak i dodatne aktivnosti obrazovne i socijalne integracije. U 2019. je bilo i 5,13% manje Roma u srednjim \u0161kolama nego 2018., za 3,68 % je smanjen broj redovitih u\u010denika kojima su osigurane mjese\u010dne srednjo\u0161kolske stipendije, a za 11,54% je smanjen njihov broj u u\u010deni\u010dkim domovima.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Stoga \u0107e biti potrebno ulaganje dodatnih napora radi pove\u0107anja broja romskih u\u010denika, osobito u<br \/>srednjo\u0161kolskom obrazovanju, \u0161to je osobito va\u017eno jer i dalje ve\u0107ina nezaposlenih Roma nema<br \/>zavr\u0161enu osnovnu \u0161kolu, a vrlo je zna\u010dajan pad broja odraslih Roma, od \u010dak 45,47%, koji poha\u0111aju<br \/>programe opismenjavanja i osposobljavanja za prvo zanimanje, za \u0161to nam nisu poznati razlozi. No,<br \/>pove\u0107an je broj studenata, budu\u0107i da je u 2019. stipendije dobilo 25 Roma, tri vi\u0161e nego 2018., a<br \/>2020. ih je primalo 45, najvi\u0161e ikad, \u0161to se vjerojatno mo\u017ee povezati i s pove\u0107anim iznosom. Nadamo<br \/>se da \u0107e sli\u010dan u\u010dinak posti\u0107i i uve\u0107ane stipendije za u\u010denike srednjih \u0161kola, kao i jednokratne<br \/>nov\u010dane pomo\u0107i redovitim romskim u\u010denicima koji su u 2020. zavr\u0161ili srednju \u0161kolu &#8211; 1.500 kuna za<br \/>trogodi\u0161nje te 3.000 kuna za \u010detverogodi\u0161nje ili petogodi\u0161nje srednjo\u0161kolske programe.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Napretku se nadamo i kroz dugo o\u010dekivane izmjene ZSS-a, o \u010demu vi\u0161e pi\u0161emo u poglavlju o<br \/>socijalnoj skrbi, u kojem treba izmijeniti potencijalno diskriminatorne odredbe koje korisnike ZMN-a<br \/>prije\u010de da posjeduju vlastito ili koriste tu\u0111e vozilo, \u0161to osobito te\u0161ko poga\u0111a romske obitelji, koje<br \/>tradicionalno imaju vi\u0161e djece i \u017eive u prometno izoliranim, izdvojenim naseljima, te ih se time<br \/>neizravno diskriminira. Napredak je i posjet predsjednika Republike naselju Parag, koji je u listopadu<br \/>2020. bio prvi predsjednik koji je posjetio ovu romsku zajednicu u Me\u0111imurskoj \u017eupaniji te saslu\u0161ao<br \/>njihove probleme i potrebe.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>Migranti<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>EK je krajem 2020. predstavila novi akcijski plan za integraciju i uklju\u010divanje od 2021. do 2027. kojim<br \/>se promi\u010de uklju\u010divanje svih ljudi, uva\u017eavaju\u0107i njihove razlike. Gotovo 34 milijuna stanovnika EU (oko<br \/>8%) ro\u0111eno je izvan EU. Migranti i gra\u0111ani EU migrantskog podrijetla imaju vrlo va\u017enu ulogu u<br \/>europskom dru\u0161tvu i razli\u010ditim sektorima gospodarstva, a mnogi su radnici u klju\u010dnim sektorima koji<br \/>podnose najte\u017ei teret pandemije. Me\u0111utim, migranti se diljem EU, pa tako i u RH, i dalje suo\u010davaju<br \/>s preprekama pri obrazovanju, zapo\u0161ljavanju, pristupu zdravstvenim uslugama i socijalnoj uklju\u010denosti.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Stoga je uklju\u010diva integracija vrlo va\u017ena, jer omogu\u0107ava svima da doprinose dru\u0161tvu, migrantima da ostvare svoj potencijal, a dru\u0161tvima u koja se integriraju, koristi od njihovih doprinosa. Integracija migranata u RH, na\u017ealost, obuhva\u0107a samo osobe pod me\u0111unarodnom za\u0161titom, a ne i tra\u017eitelje. Posljednje dostupno Izvje\u0161\u0107e o provedbi mjera iz Akcijskog plana za njihovu integraciju datira iz 2019., <a href=\"https:\/\/www.integracijskapolitika.hr\/\">a su\u010delje<\/a>, kreirano 2017. kao alat za pra\u0107enje, ne daje uvid u podatke o provedbi.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\r\n<p>U dosada\u0161njem Akcijskom planu u integraciju nije bio<br \/>uklju\u010den aspekt socijalno-ekonomskog osna\u017eivanja i socijalne participacije osoba s odobrenom me\u0111unarodnom za\u0161titom, ve\u0107 je bio usredoto\u010den na socijalna prava te je imao velika o\u010dekivanja od samih<br \/>izbjeglica, bez prave podr\u0161ke dru\u0161tva i institucija.<\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Novi Akcijski plan je u izradi i njegovo dono\u0161enje se o\u010dekuje tijekom 2021. Pri tome bi va\u017eno bilo uzeti u obzir stajali\u0161ta koordinacije udruga za integraciju, neformalne mre\u017ee OCD-a koje svojim radom pru\u017eaju podr\u0161ku izbjeglicama i ostalim migrantima u procesu integracije. Naime, oni smatraju da novi Akcijski plan, uzet u cjelini, ima uo\u010dljivu neuskla\u0111enost izme\u0111u ciljeva i mjera te su, osim toga, tek popis redovitih aktivnosti kojima dr\u017eava uspostavlja minimalne prakse vlastitih aktivnosti, dok je integracija osoba kojima je dodijeljena me\u0111unarodna za\u0161tita u drugom planu ili potpuno nevidljiva.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Odnosno, i do sada va\u017ee\u0107i Akcijski plan nije sadr\u017eavao strate\u0161ki pogled na integraciju koji bi uklju\u010divao aspekt socijalno-ekonomskog osna\u017eivanja i socijalne participacije osoba kojima je odobrena me\u0111unarodna za\u0161tita, ve\u0107 je gotovo u potpunosti usredoto\u010den na socijalna prava i pola\u017ee velika o\u010dekivanja u njih same u smislu vlastite integracije, bez prave podr\u0161ke dru\u0161tva i institucija. Stoga bi novi Akcijski plan to trebao promijeniti.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Osim toga, smatramo je u proces integracije, kao i dono\u0161enje novih strategija, izuzetno va\u017eno uklju\u010diti tra\u017eitelje me\u0111unarodne za\u0161tite koji borave u RH i \u010dekaju rje\u0161enje svojih zahtjeva, budu\u0107i da proces integracije zapo\u010dinje tek nakon odobravanja me\u0111unarodne za\u0161tite, na koju oni \u010dekaju godinu ili du\u017ee. ULJPPNM tra\u017eitelje me\u0111unarodne za\u0161tite u procese integracije planira uklju\u010diti u sklopu projekta \u201eINCLuDE\u201c, zapo\u010detog u 2020., uspostavom savjetodavnog tijela za migrante koje \u0107e sudjelovati u raspravama o razvoju hrvatskih integracijskih politika, \u010dije u\u010dinke \u0107emo svakako pratiti. Nadalje, pitanje financiranja integracijskih projekata, kao i sama integracija, uvelike je (p)ostavljeno u rukama MUP-a, tijela zadu\u017eenog i za provo\u0111enje azilnih i drugih statusnih postupaka, dok je integracija puno \u0161ira od nadle\u017enosti ovog Ministarstva te ne po\u010dinje niti zavr\u0161ava dobivanjem statusa.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Glavni izazovi za uspje\u0161nu integraciju i uklju\u010divanje osoba kojima je u RH priznato pravo na<br \/>me\u0111unarodnu za\u0161titu i dalje su nepoznavanje jezika (te\u010daj hrvatskog koji se financira iz prora\u010duna<br \/>zapo\u010deo je tek u prosincu 2019., a odvijao se u dva turnusa, od 9 do 12 h te od 16 do 19 h, \u0161to nije<br \/>prilago\u0111eno zaposlenima), pote\u0161ko\u0107e u priznavanju kvalifikacija i provjeri vje\u0161tina i u pronala\u017eenju<br \/>posla, dodatno ote\u017eani epidemijom. Problem je i nedovoljno uklju\u010div obrazovni sustav, negativan<br \/>prikaz migranata u medijima, lo\u0161e ili neto\u010dne informacije lokalnog stanovni\u0161tva o sustavu me\u0111unarodne za\u0161tite te nedostatak politike socijalnog stanovanja, upisa u sustav zdravstvenog osiguranja te napla\u0107ivanja ili uskra\u0107ivanja prava na zdravstvene usluge. MIPEX indeks uklju\u010denosti migranata u RH se samo neznatno pobolj\u0161ao u zadnjih pet godina te je i dalje ispod EU prosjeka.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Upravo su nas ove okolnosti potakle da se tijekom 2020. pridru\u017eimo inicijativi OCD-a da se za trajanja<br \/>epidemije produlji dvogodi\u0161nji period subvencioniranog stanovanja, kojoj se pridru\u017eio i UNHCR. Inicijativa za sada nije nai\u0161la na odobravanje nadle\u017enih tijela, iako podatci SDUOSZ-a pokazuju da<br \/>su po\u010detkom 2020. potrebe za stambenim zbrinjavanjem osoba pod me\u0111unarodnom za\u0161titom po<br \/>prvi puta bile u potpunosti zadovoljene. Osim toga, priljev tra\u017eitelja i osoba kojima je odobrena<br \/>me\u0111unarodna za\u0161tita tijekom 2020. je zna\u010dajno smanjen, a me\u0111unarodna za\u0161tita odobrena je za 42<br \/>osobe, \u0161to je 73% manje nego 2019. To navodi na zaklju\u010dak da sustav mo\u017ee podnijeti produ\u017eenje<br \/>smje\u0161taja nakon dvije godine, tim vi\u0161e \u0161to je u 2020. raskinuto 98 ugovora o najmu (za 245 osoba),<br \/>i to ve\u0107inom zbog isteka dvije godine u kojima imaju pravo na besplatan smje\u0161taj.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Dvije godine podr\u0161ke u osiguravanju smje\u0161taja bile bi dovoljne kada bi ostale integracijske mjere bile<br \/>u\u010dinkovite &#8211; kvalitetni, brzo i lako dostupni te sveobuhvatni te\u010dajevi jezika i informiranja o hrvatskom<br \/>dru\u0161tvu, lak\u0161e priznavanje postoje\u0107ih kvalifikacija, mogu\u0107nosti prekvalifikacije i dokvalifikacije i lak\u0161i<br \/>pronalazak posla. Osim toga, prema podatcima OCD-a, diskriminacije tra\u017eitelja i osoba pod<br \/>me\u0111unarodnom za\u0161titom najvi\u0161e ima pri najmu stanova, posebno vi\u0161e\u010dlanih obitelji. Kona\u010dno, vrlo<br \/>\u010desto nadle\u017ena tijela u nedostatku adekvatnih strategija uklju\u010divanja, teret u\u010dinkovite integracije<br \/>prepu\u0161taju OCD-ima, ali im ne osiguravaju stalna i dovoljna nov\u010dana sredstva, ve\u0107 aktivnosti ovise o<br \/>projektima.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>Preporuke:<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>70. Vladi RH, da tijela dr\u017eavne uprave i javne vlasti, osobito u podru\u010dju unutarnjih poslova, zdravlja, <\/strong><strong>socijalne skrbi, rada, mirovinskog osiguranja i obrazovanja, obve\u017ee na prikupljanje i obradu <\/strong><strong>posebnih kategorija osobnih podataka, \u0161to uklju\u010duje i one o etnicitetu ili nacionalnom podrijetlu, <\/strong><strong>uz primjenu odgovaraju\u0107ih za\u0161titnih mjera;<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>71. Nadle\u017enim dr\u017eavnim tijelima, da uvedu elektroni\u010dke postupke prijave projekata za sredstva iz EU <\/strong><strong>fondova na podru\u010djima jedinica lokalne samouprave, skrate ih i ubrzaju, te pri tome prijavu <\/strong><strong>projekata omogu\u0107e i nerazvijenim naseljima u sastavu gradova;<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>72. Nadle\u017enim dr\u017eavnim tijelima, osobito na podru\u010dju zdravlja, zdravstvenog osiguranja, socijalne <\/strong><strong>skrbi i obrazovanja, da terenskim istra\u017eivanjima utvrde utjecaj epidemije na romske zajednice te <\/strong><strong>kreiraju mjere za njihovo otklanjanje;<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>73. Uredu za ljudska prava i prava nacionalnih manjina, da osigura unos podataka o provedbi mjera <\/strong><strong>Akcijskog plana za integraciju osoba kojima je odobrena me\u0111unarodna za\u0161tita (2017.-2019.) u\u00a0<\/strong><strong><a href=\"https:\/\/www.integracijskapolitika.hr\/\">su\u010delje<\/a>;<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>74. Ministarstvu unutarnjih poslova, da u procese integracije uklju\u010di i tra\u017eitelje me\u0111unarodne za\u0161tite <\/strong><strong>koji borave u RH;<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>75. Ministarstvu znanosti i obrazovanja, da te\u010dajeve hrvatskog jezika organizira na na\u010din da ih mogu <\/strong><strong>poha\u0111ati i zaposlene osobe pod me\u0111unarodnom za\u0161titom;<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Vezane teme iz Izvje\u0161\u0107a pu\u010dke pravobraniteljice za 2020:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><a href=\"https:\/\/www.ombudsman.hr\/hr\/prava-nacionalnih-manjina-2\/\">Prava nacionalnih manjina<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><a href=\"https:\/\/www.ombudsman.hr\/hr\/diskriminacija-u-podrucju-rada-i-zaposljavanja\/\">Diskriminacija u podru\u010dju rada i zapo\u0161ljavanja<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><a href=\"https:\/\/www.ombudsman.hr\/hr\/diskriminacija-u-podrucju-i-temeljem-obrazovanja-2\/\">Diskriminacija u podru\u010dju i temeljem obrazovanja<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><a href=\"https:\/\/www.ombudsman.hr\/hr\/pravosude-2\/\">Pravosu\u0111e<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><a href=\"https:\/\/www.ombudsman.hr\/hr\/izrazavanje-u-javnom-prostoru-2\/\">Izra\u017eavanje u javnom prostoru<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><a href=\"https:\/\/www.ombudsman.hr\/hr\/zlocini-iz-mrznje\/\">Zlo\u010dini iz mr\u017enje<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><a href=\"https:\/\/www.ombudsman.hr\/hr\/trazitelji-medunarodne-zastite-i-iregularni-migranti-2\/\">Tra\u017eitelji me\u0111unarodne za\u0161tite i iregularni migranti<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><i>Cijelo Izvje\u0161\u0107e pu\u010dke pravobraniteljice za 2020. prona\u0111ite\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ombudsman.hr\/hr\/download\/izvjesce-pucke-pravobraniteljice-za-2020-godinu\/?wpdmdl=10845&#038;refresh=6038a8291f2261614325801\">ovdje.<\/a><\/i><\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>*\u010citate poglavlje iz Izvje\u0161\u0107a pu\u010dke pravobraniteljice za 2020., koje je predano Hrvatskom saboru u velja\u010di 2021. O problemima vezanima uz nacionalne manjine mo\u017eete doznati vi\u0161e i u poglavlju &#8220;Prava nacionalnih manjina&#8220;. Problem nejednakosti op\u0107enito, a osobito temeljem rase, etni\u010dke pripadnosti ili boje ko\u017ee te nacionalnog podrijetla, prisutan je i u najrazvijenijim dru\u0161tvima svijeta, \u0161to smo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":11071,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1980],"tags":[432,572,629,1981,1865,1836,1853],"class_list":["post-11064","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-izvjesce-za-2020","tag-nacionalne-manjine","tag-romska-manjina","tag-suzbijanje-diskriminacije","tag-izvjesce-2020","tag-migranti","tag-obrazovanje","tag-srpska-manjina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ombudsman.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11064","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ombudsman.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ombudsman.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ombudsman.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ombudsman.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11064"}],"version-history":[{"count":59,"href":"https:\/\/www.ombudsman.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11064\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12428,"href":"https:\/\/www.ombudsman.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11064\/revisions\/12428"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ombudsman.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ombudsman.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11064"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ombudsman.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11064"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ombudsman.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}