{"id":3,"date":"2018-11-30T04:44:50","date_gmt":"2018-11-30T04:44:50","guid":{"rendered":"https:\/\/site2.ombudsman.hr\/?page_id=3"},"modified":"2026-02-25T11:31:12","modified_gmt":"2026-02-25T09:31:12","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ombudsman.hr\/hr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Pravila privatnosti"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3\" class=\"elementor elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-53f786e3 elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"53f786e3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-597e1d87\" data-id=\"597e1d87\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-277b84d5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"277b84d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pravila privatnosti<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-41902772 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"41902772\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-433e494\" data-id=\"433e494\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-118811e0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"118811e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>POLITIKA PRIVATNOSTI<br \/><br \/><\/strong><\/p><p>Politika privatnosti primjenjuje se na sve osobne podatke korisnika koje prikupljamo i obra\u0111ujemo, izravno ili putem odr\u017eavatelja mre\u017ene stranice pu\u010dkog pravobranitelja. Pu\u010dki pravobranitelj sa sjedi\u0161tem u Zagrebu na adresi: <strong>Savska cesta 41\/3 (zgrada Zagrep\u010danke)<\/strong>, voditelj je obrade va\u0161ih osobnih podataka.<br \/><br \/><\/p><p><strong>KOJE OSOBNE PODATKE PRIKUPLJAMO<br \/><br \/><\/strong><\/p><p>Osobni podatak je svaki podatak koji se odnosi na fizi\u010dku osobu \u010diji je identitet utvr\u0111en ili se mo\u017ee utvrditi, izravno ili neizravno. Svrha prikupljanja osobnih podataka je postupanje po pritu\u017ebi u skladu s nadle\u017enostima pu\u010dkog pravobranitelja propisanima Zakonom o pu\u010dkom pravobranitelju (NN, br. 76\/12), Zakonom o suzbijanju diskriminacije (NN, br. 85\/08 i 112\/12) i Zakonom o za\u0161titi prijavitelja nepravilnosti (NN, br. 17\/19). Osobni podaci koriste se isklju\u010divo u svrhu postupanja po pritu\u017ebi u opsegu koji je nu\u017ean za ostvarenje za\u0161tite prava pritu\u017eitelja ili povrije\u0111ene osobe.<br \/><br \/><\/p><p><strong>VREMENSKO RAZDOBLJE POHRANE OSOBNIH PODATAKA<br \/><br \/><\/strong><\/p><p>Pu\u010dki pravobranitelj je ovla\u0161tenik vo\u0111enja slu\u017ebene statistike te stvaratelj arhivskog i registraturnog gradiva, radi \u010dega je obvezan pohranjivati podatke na dulja vremenska razdoblja u svrhe arhiviranja u javnom interesu, znanstvenog istra\u017eivanja i statisti\u010dke svrhe, uz primjenu odgovaraju\u0107ih za\u0161titnih mjera. Rokovi \u010duvanja navedenih podataka propisani su relevantnim zakonima i odgovaraju\u0107im internim aktima kojima se ure\u0111uje za\u0161tita i obrada arhivskog i registraturnog gradiva u Uredu pu\u010dkog pravobranitelja.<br \/><br \/><\/p><p><strong>PRISTUP OSOBNIM PODACIMA<br \/><br \/><\/strong><\/p><p>U Uredu pu\u010dkog pravobranitelja isklju\u010divo su dr\u017eavni du\u017enosnici te dr\u017eavni slu\u017ebenici i namje\u0161tenici ovla\u0161teni pristupiti osobnim podacima, u opsegu koji je nu\u017ean za obavljanje njihovog rada po na\u010delu \u201eneed to know\u201c (potreba saznanja).<br \/><br \/><\/p><p><strong>PROSLJE\u0110IVANJE OSOBNIH PODATAKA<br \/><br \/><\/strong><\/p><p>Prikupljene osobne podatke proslje\u0111ujemo dr\u017eavnim i javnopravnim tijelima, tijelima s javnim ovlastima te pravnim osobama, isklju\u010divo u svrhu i opsegu potrebnom za provedbu ispitnog postupka, a u interesu podnositelja pritu\u017ebe ili povrije\u0111ene osobe.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>OSIGURAVANJE MJERA ZA\u0160TITE OSOBNIH PODATAKA<br \/><br \/><\/strong><\/p><p>Osobne podatke pritu\u017eitelja i povrije\u0111enih osoba \u0161titimo primjenom odgovaraju\u0107ih tehni\u010dkih i organizacijskih mjera, kao \u0161to su kontrola prava pristupa svim podacima i dokumentima, osiguravanje povjerljivosti kod svih osoba koje imaju pristup prikupljenim osobnim podacima i dokumentima, pra\u0107enje pristupa i aktivnosti u informacijskom sustavu te softverskih rje\u0161enja za osiguravanje sigurnosti informati\u010dke opreme i podataka u Uredu pu\u010dkog pravobranitelja.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>PRAVA ISPITANIKA<br \/><br \/><\/strong><\/p><ul><li>Pravo na pristup osobnim podacima<\/li><li>Pravo na ispravak neto\u010dnih osobnih podataka<\/li><li>Pravo na prigovor na obradu osobnih podataka<\/li><li>Pravo na brisanje (pod zakonskim uvjetima)<br \/><br \/><\/li><\/ul><p>Navedena prava ostvaruju se podno\u0161enjem zahtjeva Pu\u010dkom pravobranitelju, koji mora biti uredno popunjen i potpisan. Odluka o osnovanosti Zahtjeva donosi se temeljem Uredbe (EU) 2016\/679 Europskog parlamenta i Vije\u0107a od 27. travnja 2016. o za\u0161titi pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Direktive 95\/46\/EZ (Op\u0107a uredba o za\u0161titi podataka), Zakona o provedbi Op\u0107e uredbe o za\u0161titi podataka (NN, br. 42\/18), te relevantnih nacionalnih propisa.<br \/><br \/><\/p><p>Zahtjev se upu\u0107uje Pu\u010dkom pravobranitelju na sljede\u0107e na\u010dine:<br \/><br \/><\/p><ol><li>Redovnom po\u0161tom na adresu: Savska cesta 41\/3, 10000 Zagreb<\/li><li>Elektroni\u010dkom po\u0161tom na adresu: Slu\u017ebenik za za\u0161titu osobnih podataka <a href=\"mailto:info@ombudsman.hr\">info@ombudsman.hr<\/a><\/li><\/ol><p><strong><br \/>PODNO\u0160ENJE PRITU\u017dBE AGENCIJI ZA ZA\u0160TITU OSOBNIH PODATAKA<br \/><br \/><\/strong><\/p><p>Agencija za za\u0161titu osobnih podataka (AZOP) nadzorno je tijelo za za\u0161titu osobnih podataka u Republici Hrvatskoj. Pritu\u017ebu na postupanje Pu\u010dkog pravobranitelja vezano uz obradu osobnih podataka mo\u017eete uputiti AZOP-u na sljede\u0107e kontakte: Metela O\u017eegovi\u0107a 16, 10000 Zagreb, E-mail: <a href=\"mailto:azop@azop.hr\">azop@azop.hr<\/a><\/p><p><strong><br \/>WEB STRANICA<br \/><br \/><\/strong><\/p><p>Va\u0161e osobne podatke obra\u0111ujemo temeljem privole u smislu \u010dlanka 6. stavka 1. to\u010dke (a) Op\u0107e uredbe, u svrhu boljeg funkcioniranja svih zna\u010dajki internetske stranice <a href=\"https:\/\/www.ombudsman.hr\">www.ombudsman.hr<\/a> \u00a0i omogu\u0107avanja boljeg korisni\u010dkog iskustva.<br \/><br \/><\/p><p><u><em>Cookies (kola\u010di\u0107<\/em>)<br \/><br \/><\/u><\/p><p>Prilikom posjete navedene web lokacije, postavit \u0107emo privremeni kola\u010di\u0107 da bismo utvrdili prihva\u0107a li va\u0161 preglednik kola\u010di\u0107e. Ovaj kola\u010di\u0107 ne sadr\u017ei osobne podatke i odbacuje se kada zatvorite preglednik. Postavit \u0107emo i nekoliko kola\u010di\u0107a za spremanje podataka o prijavi i odabira zaslona. Kola\u010di\u0107i za prijavu traju dva dana, a za opcije zaslona kola\u010di\u0107i traju godinu dana.<br \/><br \/><\/p><p><em><u>Ugra\u0111eni sadr\u017eaj s drugih web mjesta<br \/><br \/><\/u><\/em><\/p><p>\u010clanci na ovoj web stranici mogu sadr\u017eavati ugra\u0111eni sadr\u017eaj (npr. Videozapisi, slike, \u010dlanci itd.). Ugra\u0111eni sadr\u017eaj s drugih web lokacija pona\u0161a se na isti na\u010din kao da je posjetitelj posjetio drugu web stranicu. Ove web stranice mogu prikupljati podatke o vama, koristiti kola\u010di\u0107e, ugraditi dodatne pra\u0107enje tre\u0107e strane i pratiti va\u0161u interakciju s tim ugra\u0111enim sadr\u017eajem, uklju\u010duju\u0107i pra\u0107enje interakcije s ugra\u0111enim sadr\u017eajem ako imate ra\u010dun i prijavljeni ste na tu web stranicu.<br \/><br \/><\/p><p><u>Dodatne informacije<br \/><br \/><\/u><\/p><p>Mobilna tema<br \/><br \/><\/p><p>Upotrijebljeni podaci: potreba posjetitelja gledanja mobilne verzije samog web mjesta.<br \/><br \/><\/p><p>Aktivnost pra\u0107enja: kola\u010di\u0107 (akm_mobile) pohranjuje se na period od 3.5 dana kako bi se sjetio ho\u0107e li posjetitelj stranice htjeti pregledati mobilnu verziju.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pravila privatnosti POLITIKA PRIVATNOSTI Politika privatnosti primjenjuje se na sve osobne podatke korisnika koje prikupljamo i obra\u0111ujemo, izravno ili putem odr\u017eavatelja mre\u017ene stranice pu\u010dkog pravobranitelja. Pu\u010dki pravobranitelj sa sjedi\u0161tem u Zagrebu na adresi: Savska cesta 41\/3 (zgrada Zagrep\u010danke), voditelj je obrade va\u0161ih osobnih podataka. KOJE OSOBNE PODATKE PRIKUPLJAMO Osobni podatak je svaki podatak koji se [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ombudsman.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ombudsman.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ombudsman.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ombudsman.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ombudsman.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/www.ombudsman.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22967,"href":"https:\/\/www.ombudsman.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/22967"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ombudsman.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ombudsman.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}