{"id":13438,"date":"2022-03-29T11:29:30","date_gmt":"2022-03-29T09:29:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ombudsman.hr\/en\/?p=13438"},"modified":"2022-03-29T11:30:09","modified_gmt":"2022-03-29T09:30:09","slug":"%d0%b7%d0%b0-%d1%89%d0%be-%d0%bd%d0%b0%d0%bb%d0%b5%d0%b6%d0%bd%d0%b8%d0%b9-%d0%be%d0%bc%d0%b1%d1%83%d0%b4%d1%81%d0%bc%d0%b5%d0%bd-%d0%ba%d0%be%d0%bb%d0%b8-%d1%82%d0%b0-%d1%8f%d0%ba-%d0%b4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ombudsman.hr\/en\/%d0%b7%d0%b0-%d1%89%d0%be-%d0%bd%d0%b0%d0%bb%d0%b5%d0%b6%d0%bd%d0%b8%d0%b9-%d0%be%d0%bc%d0%b1%d1%83%d0%b4%d1%81%d0%bc%d0%b5%d0%bd-%d0%ba%d0%be%d0%bb%d0%b8-%d1%82%d0%b0-%d1%8f%d0%ba-%d0%b4\/","title":{"rendered":"\u0417\u0430 \u0449\u043e \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u0438\u0439 \u043e\u043c\u0431\u0443\u0434\u0441\u043c\u0435\u043d \u2013 \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0442\u0430 \u044f\u043a \u0434\u043e \u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u0438\u0441\u044f?"},"content":{"rendered":"<p data-uw-styling-context=\"true\"><span id=\"page3R_mcid3\" class=\"markedContent\" data-uw-styling-context=\"true\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\" data-uw-styling-context=\"true\">\u041e\u043c\u0431\u0443\u0434\u0441\u043c\u0435\u043d \u0454<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\" data-uw-styling-context=\"true\">\u0434\u043e\u0432\u0456\u0440\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0430 \u0425\u043e\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0430\u0431\u043e\u0440\u0443<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\" data-uw-styling-context=\"true\">\u0437 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u044c \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043e\u043a \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443 \u043f\u0440\u0430\u0432 \u0456 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434<\/span><br role=\"presentation\" data-uw-styling-context=\"true\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\" data-uw-styling-context=\"true\">\u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0438, \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0445 \u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u0454\u044e, \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u043c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\" data-uw-styling-context=\"true\">\u2013<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\" data-uw-styling-context=\"true\">\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0430\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0456<\/span><br role=\"presentation\" data-uw-styling-context=\"true\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\" data-uw-styling-context=\"true\">\u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0438<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\" data-uw-styling-context=\"true\">\u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0438, \u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u0438\u043c\u0438 \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u044e \u0425\u043e\u0440\u0432\u0430\u0442\u0456\u044f.<\/span><\/span><span id=\"page3R_mcid4\" class=\"markedContent\" data-uw-styling-context=\"true\"><\/span><\/p>\n<p data-uw-styling-context=\"true\"><span id=\"page3R_mcid4\" class=\"markedContent\" data-uw-styling-context=\"true\"><br role=\"presentation\" data-uw-styling-context=\"true\" \/><strong data-uw-styling-context=\"true\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\" data-uw-styling-context=\"true\">\u0425\u0442\u043e \u0456 \u0432 \u044f\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u0438\u0441\u044f \u0434\u043e \u043e\u043c\u0431\u0443\u0434\u0441\u043c\u0435\u043d\u0430?<\/span><\/strong><\/span><span id=\"page3R_mcid5\" class=\"markedContent\" data-uw-styling-context=\"true\"><br role=\"presentation\" data-uw-styling-context=\"true\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\" data-uw-styling-context=\"true\">\u0414\u043e \u043e\u043c\u0431\u0443\u0434\u0441\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u0438\u0441\u044f \u0431\u0443\u0434\u044c<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\" data-uw-styling-context=\"true\">\u2013<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\" data-uw-styling-context=\"true\">\u0445\u0442\u043e, \u0445\u0442\u043e \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454:<\/span><\/span><span id=\"page3R_mcid6\" class=\"markedContent\" data-uw-styling-context=\"true\"><br role=\"presentation\" data-uw-styling-context=\"true\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\" data-uw-styling-context=\"true\">\u2013<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\" data-uw-styling-context=\"true\">\u0449\u043e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0432\u0440\u044f\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043d\u0456 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u043c\u0430\u044e\u0442\u044c<\/span><br role=\"presentation\" data-uw-styling-context=\"true\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\" data-uw-styling-context=\"true\">\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0437\u0430<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\" data-uw-styling-context=\"true\">\u0433\u0440\u043e\u0436\u0443\u044e\u0442\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u0440\u0443\u0448\u0443\u044e\u0442\u044c \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0430\u0431\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0456<\/span><\/span><span id=\"page3R_mcid7\" class=\"markedContent\" data-uw-styling-context=\"true\"><br role=\"presentation\" data-uw-styling-context=\"true\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\" data-uw-styling-context=\"true\">\u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0438 \u043d\u0435\u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u043e\u044e \u0447\u0438 \u043d\u0435\u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u044e \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u043e\u044e \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0432;<\/span><\/span><span id=\"page3R_mcid8\" class=\"markedContent\" data-uw-styling-context=\"true\"><br role=\"presentation\" data-uw-styling-context=\"true\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\" data-uw-styling-context=\"true\">\u2013<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\" data-uw-styling-context=\"true\">\u0449\u043e \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0432 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0440\u0438\u043c\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u044e \u0440\u0430\u0441\u0438, \u0435\u0442\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0430\u0431\u043e \u043a\u043e\u043b\u044c\u043e\u0440\u0443 \u0448\u043a\u0456\u0440\u0438,<\/span><br role=\"presentation\" data-uw-styling-context=\"true\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\" data-uw-styling-context=\"true\">\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0440\u0435\u043b\u0456\u0433\u0456\u0457, \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043e \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u044c, \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\" data-uw-styling-context=\"true\">\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0447\u0438 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f,<\/span><br role=\"presentation\" data-uw-styling-context=\"true\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\" data-uw-styling-context=\"true\">\u043c\u0430\u0439\u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u0443, \u0447\u043b\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0441\u043e\u044e\u0437\u0456, \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438, \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0443, \u0432\u0456\u043a\u0443, \u0441\u0442\u0430\u043d\u0443 \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u2019\u044f,<\/span><br role=\"presentation\" data-uw-styling-context=\"true\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\" data-uw-styling-context=\"true\">\u0433\u0435\u043d\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0441\u043f\u0430\u0434\u0449\u0438\u043d\u0438;<\/span><\/span><span id=\"page3R_mcid9\" class=\"markedContent\" data-uw-styling-context=\"true\"><br role=\"presentation\" data-uw-styling-context=\"true\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\" data-uw-styling-context=\"true\">\u2013<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\" data-uw-styling-context=\"true\">\u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e \u043f\u043e\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0456 \u0437 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0437 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u043e\u0434\u0430\u0432\u0446\u0435\u043c \u0443<\/span><br role=\"presentation\" data-uw-styling-context=\"true\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\" data-uw-styling-context=\"true\">\u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0430\u0431\u043e \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\" data-uw-styling-context=\"true\">\u0441\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0456, \u0430 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432\u0456\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f<\/span><br role=\"presentation\" data-uw-styling-context=\"true\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\" data-uw-styling-context=\"true\">\u0441\u0443\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0431\u043b\u0430\u0433\u0430\u043c\u0438, \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0444\u043e\u043d\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0421\u043e\u044e\u0437\u0443, \u044f\u043a\u0456<\/span><br role=\"presentation\" data-uw-styling-context=\"true\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\" data-uw-styling-context=\"true\">\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0437\u0430\u0433\u0440\u043e\u0437\u0443 \u0441\u0443\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430\u043c.<\/span><\/span><span id=\"page3R_mcid10\" class=\"markedContent\" data-uw-styling-context=\"true\"><\/span><span id=\"page3R_mcid11\" class=\"markedContent\" data-uw-styling-context=\"true\"><\/span><\/p>\n<p data-uw-styling-context=\"true\"><strong data-uw-styling-context=\"true\"><span id=\"page3R_mcid11\" class=\"markedContent\" data-uw-styling-context=\"true\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\" data-uw-styling-context=\"true\">\u042f\u043a \u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u0438\u0441\u044f \u0434\u043e \u043e\u043c\u0431\u0443\u0434\u0441\u043c\u0435\u043d\u0430?<\/span><\/span><\/strong><span id=\"page3R_mcid12\" class=\"markedContent\" data-uw-styling-context=\"true\"><br role=\"presentation\" data-uw-styling-context=\"true\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\" data-uw-styling-context=\"true\">\u0421\u043a\u0430\u0440\u0433\u0443 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\" data-uw-styling-context=\"true\">\u043f\u043e\u0448\u0442\u043e\u044e<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\" data-uw-styling-context=\"true\">(Savska cesta 41\/3, 10 0<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\" data-uw-styling-context=\"true\">00 \u0417\u0430\u0433\u0440\u0435\u0431) \u0430\u0431\u043e<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\" data-uw-styling-context=\"true\">\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u044e \u043f\u043e\u0448\u0442\u043e\u044e<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\" data-uw-styling-context=\"true\">\u043d\u0430<\/span><br role=\"presentation\" data-uw-styling-context=\"true\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\" data-uw-styling-context=\"true\">\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\" data-uw-styling-context=\"true\">info@ombudsman.hr<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\" data-uw-styling-context=\"true\">, \u0445\u043e\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0442\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e.<\/span><\/span><span id=\"page3R_mcid13\" class=\"markedContent\" data-uw-styling-context=\"true\"><br role=\"presentation\" data-uw-styling-context=\"true\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\" data-uw-styling-context=\"true\">\u0423 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u043d\u0438\u043d\u0456\u0448\u043d\u044c\u043e\u044e \u0435\u043f\u0456\u0434\u0435\u043c\u0456\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u043e\u044e \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0457\u0437\u0434 \u0454 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043d\u044f\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e, \u044f\u043a\u0449\u043e<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\" data-uw-styling-context=\"true\">\u0441\u043a\u0430\u0440\u0433\u0443 \u043d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0448\u0442\u043e\u044e \u0430\u0431\u043e \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u044e \u043f\u043e\u0448\u0442\u043e\u044e \u0442\u0430<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\" data-uw-styling-context=\"true\">\u043b\u0438\u0448\u0435 \u0437\u0430<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\" data-uw-styling-context=\"true\">\u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456\u043c<\/span><br role=\"presentation\" data-uw-styling-context=\"true\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\" data-uw-styling-context=\"true\">\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0442\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u043e\u043c \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u0443<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\" data-uw-styling-context=\"true\">, \u0434\u043b\u044f \u0447\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e \u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u0438\u0441\u044f \u0434\u043e<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\" data-uw-styling-context=\"true\">info@ombudsman.hr <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\" data-uw-styling-context=\"true\">\u0430\u0431\u043e<\/span><br role=\"presentation\" data-uw-styling-context=\"true\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\" data-uw-styling-context=\"true\">01 4851 855.<\/span><\/span><span id=\"page3R_mcid14\" class=\"markedContent\" data-uw-styling-context=\"true\"><\/span><\/p>\n<p data-uw-styling-context=\"true\"><span id=\"page25R_mcid0\" class=\"markedContent\" data-uw-styling-context=\"true\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\" data-uw-styling-context=\"true\">\u041f\u043b\u0430\u0442\u0430<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\" data-uw-styling-context=\"true\">\u0442\u0430 \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\" data-uw-styling-context=\"true\">\u043d\u0435 \u0441\u043f\u043b\u0430\u0447\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\" data-uw-styling-context=\"true\">, \u0431\u0443\u0434\u044c<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\" data-uw-styling-context=\"true\">\u2013<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\" data-uw-styling-context=\"true\">\u0445\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438 \u0457\u0457 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u043e \u0431\u0435\u0437 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438 \u0444\u0430\u0445\u0456\u0432\u0446\u044f. \u042f\u043a\u0449\u043e <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\" data-uw-styling-context=\"true\">\u0441\u043a\u0430\u0440\u0433\u0443 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0456\u043d\u0448\u043e\u0457 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438, \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\" data-uw-styling-context=\"true\">\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0443 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438 (\u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0440\u0443\u0447 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0443).<\/span><\/span><span id=\"page25R_mcid1\" class=\"markedContent\" data-uw-styling-context=\"true\"><br role=\"presentation\" data-uw-styling-context=\"true\" \/><\/span><\/p>\n<p data-uw-styling-context=\"true\"><strong data-uw-styling-context=\"true\"><span id=\"page25R_mcid1\" class=\"markedContent\" data-uw-styling-context=\"true\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\" data-uw-styling-context=\"true\">\u0429\u043e \u0432\u0441\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u043e \u043d\u0430\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0441\u043a\u0430\u0440\u0437\u0456?<\/span><\/span><\/strong><span id=\"page25R_mcid2\" class=\"markedContent\" data-uw-styling-context=\"true\"><br role=\"presentation\" data-uw-styling-context=\"true\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\" data-uw-styling-context=\"true\">\u0423 \u0441\u043a\u0430\u0440\u0437\u0456 \u043c\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\" data-uw-styling-context=\"true\">\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0443 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044e<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\" data-uw-styling-context=\"true\">(\u0456\u043c\u2019\u044f, \u043f\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0442\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430),<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\" data-uw-styling-context=\"true\">\u043d\u0430\u0437\u0432\u0443 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0443<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\" data-uw-styling-context=\"true\">, \u0434\u043e \u044f\u043a\u043e\u0433\u043e <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\" data-uw-styling-context=\"true\">\u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u043a\u0430\u0440\u0433\u0430 \u0442\u0430<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\" data-uw-styling-context=\"true\">\u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0443<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\" data-uw-styling-context=\"true\">, \u0442\u043e\u0431\u0442\u043e \u043d\u0430\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0443 \u0447\u043e\u043c\u0443, \u043d\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0443 \u0434\u0443<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\" data-uw-styling-context=\"true\">\u043c\u043a\u0443, \u0454 \u043f\u043e\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0447\u0438 \u0432\u0436\u0435<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\" data-uw-styling-context=\"true\">\u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0441\u0456\u0431 \u0442\u0430 \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0432\u043e\u043d\u043e \u0431\u0443\u043b\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u043d\u043e. \u042f\u043a\u0449\u043e \u0454, \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u043e \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043f\u0456\u0457 \u0430\u043a\u0442\u0456\u0432,<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\" data-uw-styling-context=\"true\">\u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u0438\u0445 \u0443 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0456, \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0456 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438, \u0449\u043e \u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u043a\u0430\u0440\u0433\u0438.<\/span><\/span><span id=\"page25R_mcid3\" class=\"markedContent\" data-uw-styling-context=\"true\"><br role=\"presentation\" data-uw-styling-context=\"true\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\" data-uw-styling-context=\"true\">\u0411\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043f\u0440\u043e \u043e\u043c\u0431\u0443\u0434\u0441\u043c\u0435\u043d\u0430, \u0439\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0442\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u0442\u0435\u043d\u0446\u0456\u044e, \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\" data-uw-styling-context=\"true\">\u0441\u043a\u0430\u0440\u0433\u0438 \u0442\u0430 <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\" data-uw-styling-context=\"true\">\u0456\u043d\u0448\u0456 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0434\u0456\u0437\u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f<\/span> <a href=\"https:\/\/www.ombudsman.hr\/en\/frequently-asked-questions\/\" data-uw-styling-context=\"true\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\" data-uw-styling-context=\"true\">\u0442\u0443\u0442<\/span><\/a><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\" data-uw-styling-context=\"true\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p data-uw-styling-context=\"true\">\n<p data-uw-styling-context=\"true\">The Ombudswoman cooperates with the Croatian interdepartmental task force for providing protection for refugees from Ukraine. The task force was established by the Croatian Government as is coordinated by the Ministry of Interior.<\/p>\n<p data-uw-styling-context=\"true\">The questions and answers in this text are also available on the Government website <a href=\"https:\/\/hrvatskazaukrajinu.gov.hr\/\">&#8220;Croatia for Ukraine&#8221;<\/a>, that contains all relevant information for refugees from Ukraine and those who wish to help them.<\/p>\n<p>The Ombudswoman is a commissioner of the Croatian Parliament for the promotion and protection of rights and freedoms established by the Constitution, laws and international human rights instruments adopted by the Republic of Croatia.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Who and in what cases can turn to the Ombudswoman?<\/strong><\/p>\n<p>The Ombudswoman can be approached by anyone:<\/p>\n<ul>\n<li>who believes the state bodies, the bodies of the local and regional self-government units or legal persons vested with public authority have jeopardized or violated, through their illegal or irregular work, their constitutional or statutory rights and freedoms<\/li>\n<li>who believes they have been discriminated against on the grounds of race, ethnicity or color, language, religion, political or other beliefs, national or social origin, socio-economic status, trade union membership, education, social status, age, health status, genetic heritage;<\/li>\n<li>who reports violations related to the performance of work with the employer in private or public sector, and especially in the case of bad governance of public goods, public funds and European Union funds, which pose a threat to public interest.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>How to contact the Ombudswoman?<\/strong><\/p>\n<p>Complaints can be submitted by mail (Savska cesta 41\/3, 10 000 Zagreb) or by e-mail info@ombudsman.hr, in Croatian and English.<\/p>\n<p>Due to the current epidemiological situation, personal visits are only possible if the complaint cannot be submitted by mail or e-mail and only by prior notice notification and record of the term, for which you need to contact info@ombudsman.hr or 01 4851 855.<\/p>\n<p>The fee and tariff are not paid, anyone can write it yourself without the help of a specialist. If the complaint is filed on behalf of another person, you must add the consent of this person (personally signed).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>What should be stated in the complaint?<\/strong><\/p>\n<p>The complaint must contain the basic information (name, surname and address); the name of the body to which the complaint concerns; description of the problem, i.e. state what, in your opinion, is a violation; and information on whether the remedy was used and when it was filed.<\/p>\n<p>If available, it is useful to add copies of acts accepted in the process, and other documents related to the complaint.<\/p>\n<p>More about the Ombudswoman, her powers and competence, the possibility of filing a complaint and other information can be found <a href=\"https:\/\/www.ombudsman.hr\/en\/frequently-asked-questions\/\">here<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041e\u043c\u0431\u0443\u0434\u0441\u043c\u0435\u043d \u0454 \u0434\u043e\u0432\u0456\u0440\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0430 \u0425\u043e\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0430\u0431\u043e\u0440\u0443 \u0437 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u044c \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043e\u043a \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443 \u043f\u0440\u0430\u0432 \u0456 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0438, \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0445 \u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u0454\u044e, \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u043c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u2013\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0430\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0456\u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0438 \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0438, \u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u0438\u043c\u0438 \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u044e \u0425\u043e\u0440\u0432\u0430\u0442\u0456\u044f. \u0425\u0442\u043e \u0456 \u0432 \u044f\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u0438\u0441\u044f \u0434\u043e \u043e\u043c\u0431\u0443\u0434\u0441\u043c\u0435\u043d\u0430?\u0414\u043e \u043e\u043c\u0431\u0443\u0434\u0441\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u0438\u0441\u044f \u0431\u0443\u0434\u044c\u2013\u0445\u0442\u043e, \u0445\u0442\u043e \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454:\u2013 \u0449\u043e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0432\u0440\u044f\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043d\u0456 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u043c\u0430\u044e\u0442\u044c\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0437\u0430\u0433\u0440\u043e\u0436\u0443\u044e\u0442\u044c [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":13424,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[169],"tags":[2034,2033,2032],"class_list":["post-13438","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-migration","tag-refugees","tag-ukraine"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ombudsman.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13438","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ombudsman.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ombudsman.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ombudsman.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ombudsman.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13438"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ombudsman.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13438\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13441,"href":"https:\/\/www.ombudsman.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13438\/revisions\/13441"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ombudsman.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13424"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ombudsman.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13438"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ombudsman.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13438"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ombudsman.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}