{"id":3,"date":"2018-11-30T04:44:50","date_gmt":"2018-11-30T04:44:50","guid":{"rendered":"https:\/\/site2.ombudsman.hr\/?page_id=3"},"modified":"2026-02-25T11:31:12","modified_gmt":"2026-02-25T09:31:12","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ombudsman.hr\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3\" class=\"elementor elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-53f786e3 elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"53f786e3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-597e1d87\" data-id=\"597e1d87\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-277b84d5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"277b84d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pravila privatnosti<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-41902772 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"41902772\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-433e494\" data-id=\"433e494\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-118811e0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"118811e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>POLITIKA PRIVATNOSTI<br \/><br \/><\/strong><\/p><p>Politika privatnosti primjenjuje se na sve osobne podatke korisnika koje prikupljamo i obra\u0111ujemo, izravno ili putem odr\u017eavatelja mre\u017ene stranice pu\u010dkog pravobranitelja. Pu\u010dki pravobranitelj sa sjedi\u0161tem u Zagrebu na adresi: <strong>Savska cesta 41\/3 (zgrada Zagrep\u010danke)<\/strong>, voditelj je obrade va\u0161ih osobnih podataka.<br \/><br \/><\/p><p><strong>KOJE OSOBNE PODATKE PRIKUPLJAMO<br \/><br \/><\/strong><\/p><p>Osobni podatak je svaki podatak koji se odnosi na fizi\u010dku osobu \u010diji je identitet utvr\u0111en ili se mo\u017ee utvrditi, izravno ili neizravno. Svrha prikupljanja osobnih podataka je postupanje po pritu\u017ebi u skladu s nadle\u017enostima pu\u010dkog pravobranitelja propisanima Zakonom o pu\u010dkom pravobranitelju (NN, br. 76\/12), Zakonom o suzbijanju diskriminacije (NN, br. 85\/08 i 112\/12) i Zakonom o za\u0161titi prijavitelja nepravilnosti (NN, br. 17\/19). Osobni podaci koriste se isklju\u010divo u svrhu postupanja po pritu\u017ebi u opsegu koji je nu\u017ean za ostvarenje za\u0161tite prava pritu\u017eitelja ili povrije\u0111ene osobe.<br \/><br \/><\/p><p><strong>VREMENSKO RAZDOBLJE POHRANE OSOBNIH PODATAKA<br \/><br \/><\/strong><\/p><p>Pu\u010dki pravobranitelj je ovla\u0161tenik vo\u0111enja slu\u017ebene statistike te stvaratelj arhivskog i registraturnog gradiva, radi \u010dega je obvezan pohranjivati podatke na dulja vremenska razdoblja u svrhe arhiviranja u javnom interesu, znanstvenog istra\u017eivanja i statisti\u010dke svrhe, uz primjenu odgovaraju\u0107ih za\u0161titnih mjera. Rokovi \u010duvanja navedenih podataka propisani su relevantnim zakonima i odgovaraju\u0107im internim aktima kojima se ure\u0111uje za\u0161tita i obrada arhivskog i registraturnog gradiva u Uredu pu\u010dkog pravobranitelja.<br \/><br \/><\/p><p><strong>PRISTUP OSOBNIM PODACIMA<br \/><br \/><\/strong><\/p><p>U Uredu pu\u010dkog pravobranitelja isklju\u010divo su dr\u017eavni du\u017enosnici te dr\u017eavni slu\u017ebenici i namje\u0161tenici ovla\u0161teni pristupiti osobnim podacima, u opsegu koji je nu\u017ean za obavljanje njihovog rada po na\u010delu \u201eneed to know\u201c (potreba saznanja).<br \/><br \/><\/p><p><strong>PROSLJE\u0110IVANJE OSOBNIH PODATAKA<br \/><br \/><\/strong><\/p><p>Prikupljene osobne podatke proslje\u0111ujemo dr\u017eavnim i javnopravnim tijelima, tijelima s javnim ovlastima te pravnim osobama, isklju\u010divo u svrhu i opsegu potrebnom za provedbu ispitnog postupka, a u interesu podnositelja pritu\u017ebe ili povrije\u0111ene osobe.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>OSIGURAVANJE MJERA ZA\u0160TITE OSOBNIH PODATAKA<br \/><br \/><\/strong><\/p><p>Osobne podatke pritu\u017eitelja i povrije\u0111enih osoba \u0161titimo primjenom odgovaraju\u0107ih tehni\u010dkih i organizacijskih mjera, kao \u0161to su kontrola prava pristupa svim podacima i dokumentima, osiguravanje povjerljivosti kod svih osoba koje imaju pristup prikupljenim osobnim podacima i dokumentima, pra\u0107enje pristupa i aktivnosti u informacijskom sustavu te softverskih rje\u0161enja za osiguravanje sigurnosti informati\u010dke opreme i podataka u Uredu pu\u010dkog pravobranitelja.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>PRAVA ISPITANIKA<br \/><br \/><\/strong><\/p><ul><li>Pravo na pristup osobnim podacima<\/li><li>Pravo na ispravak neto\u010dnih osobnih podataka<\/li><li>Pravo na prigovor na obradu osobnih podataka<\/li><li>Pravo na brisanje (pod zakonskim uvjetima)<br \/><br \/><\/li><\/ul><p>Navedena prava ostvaruju se podno\u0161enjem zahtjeva Pu\u010dkom pravobranitelju, koji mora biti uredno popunjen i potpisan. Odluka o osnovanosti Zahtjeva donosi se temeljem Uredbe (EU) 2016\/679 Europskog parlamenta i Vije\u0107a od 27. travnja 2016. o za\u0161titi pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Direktive 95\/46\/EZ (Op\u0107a uredba o za\u0161titi podataka), Zakona o provedbi Op\u0107e uredbe o za\u0161titi podataka (NN, br. 42\/18), te relevantnih nacionalnih propisa.<br \/><br \/><\/p><p>Zahtjev se upu\u0107uje Pu\u010dkom pravobranitelju na sljede\u0107e na\u010dine:<br \/><br \/><\/p><ol><li>Redovnom po\u0161tom na adresu: Savska cesta 41\/3, 10000 Zagreb<\/li><li>Elektroni\u010dkom po\u0161tom na adresu: Slu\u017ebenik za za\u0161titu osobnih podataka <a href=\"mailto:info@ombudsman.hr\">info@ombudsman.hr<\/a><\/li><\/ol><p><strong><br \/>PODNO\u0160ENJE PRITU\u017dBE AGENCIJI ZA ZA\u0160TITU OSOBNIH PODATAKA<br \/><br \/><\/strong><\/p><p>Agencija za za\u0161titu osobnih podataka (AZOP) nadzorno je tijelo za za\u0161titu osobnih podataka u Republici Hrvatskoj. Pritu\u017ebu na postupanje Pu\u010dkog pravobranitelja vezano uz obradu osobnih podataka mo\u017eete uputiti AZOP-u na sljede\u0107e kontakte: Metela O\u017eegovi\u0107a 16, 10000 Zagreb, E-mail: <a href=\"mailto:azop@azop.hr\">azop@azop.hr<\/a><\/p><p><strong><br \/>WEB STRANICA<br \/><br \/><\/strong><\/p><p>Va\u0161e osobne podatke obra\u0111ujemo temeljem privole u smislu \u010dlanka 6. stavka 1. to\u010dke (a) Op\u0107e uredbe, u svrhu boljeg funkcioniranja svih zna\u010dajki internetske stranice <a href=\"https:\/\/www.ombudsman.hr\">www.ombudsman.hr<\/a> \u00a0i omogu\u0107avanja boljeg korisni\u010dkog iskustva.<br \/><br \/><\/p><p><u><em>Cookies (kola\u010di\u0107<\/em>)<br \/><br \/><\/u><\/p><p>Prilikom posjete navedene web lokacije, postavit \u0107emo privremeni kola\u010di\u0107 da bismo utvrdili prihva\u0107a li va\u0161 preglednik kola\u010di\u0107e. Ovaj kola\u010di\u0107 ne sadr\u017ei osobne podatke i odbacuje se kada zatvorite preglednik. Postavit \u0107emo i nekoliko kola\u010di\u0107a za spremanje podataka o prijavi i odabira zaslona. Kola\u010di\u0107i za prijavu traju dva dana, a za opcije zaslona kola\u010di\u0107i traju godinu dana.<br \/><br \/><\/p><p><em><u>Ugra\u0111eni sadr\u017eaj s drugih web mjesta<br \/><br \/><\/u><\/em><\/p><p>\u010clanci na ovoj web stranici mogu sadr\u017eavati ugra\u0111eni sadr\u017eaj (npr. Videozapisi, slike, \u010dlanci itd.). Ugra\u0111eni sadr\u017eaj s drugih web lokacija pona\u0161a se na isti na\u010din kao da je posjetitelj posjetio drugu web stranicu. Ove web stranice mogu prikupljati podatke o vama, koristiti kola\u010di\u0107e, ugraditi dodatne pra\u0107enje tre\u0107e strane i pratiti va\u0161u interakciju s tim ugra\u0111enim sadr\u017eajem, uklju\u010duju\u0107i pra\u0107enje interakcije s ugra\u0111enim sadr\u017eajem ako imate ra\u010dun i prijavljeni ste na tu web stranicu.<br \/><br \/><\/p><p><u>Dodatne informacije<br \/><br \/><\/u><\/p><p>Mobilna tema<br \/><br \/><\/p><p>Upotrijebljeni podaci: potreba posjetitelja gledanja mobilne verzije samog web mjesta.<br \/><br \/><\/p><p>Aktivnost pra\u0107enja: kola\u010di\u0107 (akm_mobile) pohranjuje se na period od 3.5 dana kako bi se sjetio ho\u0107e li posjetitelj stranice htjeti pregledati mobilnu verziju.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Who we are Our website address is: https:\/\/www.ombudsman.hr. What personal data we collect and why we collect it Comments When visitors leave comments on the site we collect the data shown in the comments form, and also the visitor\u2019s IP address and browser user agent string to help spam detection. An anonymized string created from [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ombudsman.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ombudsman.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ombudsman.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ombudsman.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ombudsman.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/www.ombudsman.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22967,"href":"https:\/\/www.ombudsman.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/22967"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ombudsman.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ombudsman.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}